новости

погода

сонник

АРХИВ РАЗДЕЛА НОВОСТЕЙ : Новости в Украине
2008-05-30 19:44:05	Украинский перевод последнего романа Толкиена вышел раньше российского Украинские издатели вновь опередили российских в переводе зарубежного бестселлера, на этот раз - последней книги классика мирового фэнтези Джона Р. Р. Толкиена Дети Хурина. Львовянка Катерина Онищук, которая переводила книгу"Дети Хурина"("The Tale of the Children of Hurin",в украинском переводе–"Д¦ти Гур¦на")на украинский язык, призналась, что наиболее удачные фразы приходили к ней во сне. Роман никогда не публиковался, поскольку автор, начав писать его в 1918 году, не успел закончить. Сын всемирно известного писателя Кристофер Толкиен реконструировал повесть из записных книжек и черновиков отца. Он работал над повестью отца тридцать лет... »
The Economist:Смелость города берет - и Киев в том числе В отношениях с Украиной Евросоюз не должен отказываться от своего самого успешного политического подхода. Если в двух словах, то это - самый большой успех ЕС. Предлагая вступить в свои ряды соседям на востоке и юге, Союз нашел самый эффективный способ стабилизации обстановки в неблагополучных странах и стимул для проведения там демократических и либеральных реформ. Контраст с политикой Соединенных Штатов, тратящих миллиарды долларов, но пока неспособных выработать некий эквивалент такого подхода в отношении стран Карибского бассейна, просто поразителен... »
2008-05-30 19:21:23	Эксперт: 20% украинских семей - биэтнические, отсюда любовь к России Одна из проблем, что в настоящее время разделяет Украину, это неоднородность внешних ориентиров, которая обусловлена культурным фактором. Так, родители в 20% семей вУкраине не принадлежат к одной национальности. Поэтому ребенок, выросший в такой семье, не чувствует моноэтничности. В дальнейшем это налагает отпечаток на его отношение к территориальным соседям... »
Нацбанк предлагает отменить валютный коридор Глава Нацбанка Владимир Стельмах выступает за отмену валютного коридора. Об этом он заявил после заседания СНБО в пятницу."НБУ стоит на том, что экономически неоправданно давать какие-то коридоры. Уже прошел этот период детства и юношества", -сказал Стельмах. Как известно, валютный коридор на определенный год устанавливает совет Нацбанка в основных принципах денежно-кредитной политики. На 2008 год границы валютного коридора установлены в рамках 4,95-5,25 гривны за доллар... »
Помогите маленькой Кристине! Срочно нужна помощь 9-летней Кристине Машенко. Врачи обнаружили у девочки саркому Юинга левой плечевой кости на ¶¶ степени - одну из самых агрессивных злокачественных опухолей. Кристине уже сделали очень сложную операцию в НИИ онкологии города Киева, и сейчас она нуждается в дорогих лекарствах и дальнейшем облучении, средств на которые у семьи практически нет: мама Кристины недавно уволена с работы, отец является инвалидом первой нерабочей группы. Помогите маленькой Кристине, у нее еще есть шанс на жизнь!.. »
Скончался легендарный гимнаст Борис Шахлин На 76-м году жизни в пятницу скончался легендарный украинский спортсмен, заслуженный мастер спорта по спортивной гимнастике Борис Шахлин. Шахлин - обладатель 13 олимпийских наград, среди которых семь золотых, многократный чемпион мира и Европы, награжден Олимпийским орденом МОК, член Украинской Академии спорта. После окончанияспортивной карьеры преподавал в Киевском институте физкультуры... »
2008-05-30 17:05:34	Минтранссвязи поднимает цены на ж/д билеты Министерство транспорта и связи повысило тарифы на внутренние железнодорожные пассажирские перевозки на 5% с 1 июня. Об этом говорится в сообщении государственногоуправления железнодорожного транспорта"Укрзал¦зниця".Повышение тарифов предусмотрено приказом Минстранссвязи номер 533 от 13 мая, который вступает в силу с 1 июня. Рост тарифов не затронет международные пассажирские железнодорожные перевозки. Напомним, что Минтранссвязи с 1 января повысил железнодорожные тарифы на пассажирские перевозки на 8,7%... »
Опрос: Тимошенко теряет сторонников 55%опрошенных Киевским международным институтом социологии негативно (или скорее негативно) оценивают работу Кабинета министров. Об этом свидетельствуют результатыисследования. Респондентов спросили, как они оценивают работу Кабмина со времени его назначения (с 18 декабря 2007 года). 16% опрошенных сказали, что оценивают ее позитивно либо скорее позитивно. 10% респондентов считают, что пока рано оценивать работу правительства... »
Бензин дорожает рекордными темпами С 23 по 30 мая средние по Украине розничные цены на нефтепродукты выросли на 0,6-2,8% (в среднем на 1,7%). Об этом сообщили в консалтинговой компании Ukrainian Petroleum Consultants (UPECO, Киев). Так, по данным мониторинга компании UPECO, с 23 по 30 мая средние по Украине розничные цены на нефтепродукты изменились следующим образом:.. »
2008-05-30 15:53:19	Формат Кубка Украины станет сродни английскому На совместном заседании центрального совета ПФЛ были внесены изменения в формат Кубка Украины. В 1/4 и 1/2 финала команды, сыгравшие вничью, должны будут провести ответный матч на поле клуба, который в первой встрече выступал в качестве гостей. При этом мячи, забитые на выезде, учитываться не будут. Если же победителя не определятв основное время второго матча, то команды сыграют два тайма по 15 минут и, при необходимости, пробьют пенальти... »
2008-05-30 15:20:58	Инструкцию к вакцине перевели с ошибками? Заместитель министра здравоохранения Валерий Бедный допускает наличие ошибок при переводе на украинский язык инструкции по применению вакцины против кори и краснухи. Об этом он заявил журналистам в пятницу."Инструкция, которая вышла с украинским переводом, не совсем соответствует оригиналу", -сказал заместитель министра... »
2008-05-30 15:06:34	Детская больница"Охматдет"получила статус национальной Президент Украины Виктор Ющенко указом от 30 мая предоставил детской специализированной больнице"Охматдет"статус национальной. Соответствующий статус предоставлен в связи с ролью"больницы"Охматдет"как многопрофильного диагностически-лечебного медицинского заведения, которое обеспечивает предоставление детям высококвалифицированной и специализированноймедицинской помощи, принимая во внимание общегосударственное и международное признание результатов деятельности отмеченного заведения здравоохранения"... »
The Economist:Власть в Украине - политическая мыльная опера с продолжением Вашему вниманию предлагается свежайшая серия политической мыльной оперы из жизни Украины. В главных ролях Юлия Тимошенко–премьер-министр–и Виктор Ющенко–президент. Краткое содержание предыдущих серий: госпожа Тимошенко, облаченная во все белое героиня"оранжевой революции",воссоединяется с Ющенко и одерживает знаменитую победу на парламентских выборах в октябре прошлого года."Злодей"(экс-премьер-министр) Виктор Янукович терпит поражение и превращается во второстепенного персонажа... »
Ющенко сделал Лорак и Киркорова народными артистами Украины Президент Украины Виктор Ющенко присвоил Филиппу Киркорову и Ани Лорак звания народных артистов Украины. Об этом сообщает пресс-служба главы государства."Я бы хотел поздравить и Каролину, и Филиппа Бедросовича за ту работу, которая была проделана в рамках"Евровидения".Я хочу четко и ясно сказать–это была украинская победа. И те люди, которые работали на нее, достойны высших оценок от имени украинского государства", -отметил Ющенко в ходе встречи с артистами... »
2008-05-30 13:29:43	Егор Бенкендорф: Украина и Польша проиграли Евро-2012 Представители французской и итальянской футбольных федераций уже ведут переговоры с руководством УЕФА на предмет переноса Евро-2012 из Польши и Украины в Италию и Францию. Об этом"Подробностям"со ссылкой на свои источники сообщил продюсер Егор Бенкендорф. По его словам, уровень подготовки к чемпионату Европы по футболу 2012 настолько низкий, что целиком реальной стала возможность переноса чемпионата. Весомым аргументов в этих переговорах является то, что по сравнению с Украиной и Польшей в Италии и Франции нет проблем со стадионами, дорогами, гостиницами, с инфраструктурой вообще... »
Арабы блокируют вступление России в ВТО Консультации на переговорах по вступлению России в ВТО закончились так неутешительно, что члены российской делегации впервые раскрыли содержание двусторонних переговоров. Чтобы поставить российские нефтехимические предприятия в равные условия с зарубежными, представители Саудовской Аравии требуют от России доведения внутренних цен на энергоносители до уровня мировых. Требование повысить внутренние цены на газ появилось, как только Саудовская Аравия стала членом рабочей группы, говорят участники переговоров. Но российская делегация, вопреки принятой практике, решилась обнародовать его публично... »
Бывшего главного санврача арестовали из-за прививок Генеральная прокуратура Украины возбудила уголовное дело против бывшего заместителя главы Минздрава - главного санитарного врача Украины Николая Проданчука в связи с тем, что ввезенная на территорию страны вакцина от кори и краснухи не была надлежащим образом зарегистрирована и не прошла клинические исследования. Согласносообщению Минздрава, превышение полномочий со стороны заместителя главы Минздрава, который дал разрешение на ввоз вакцины,"привело к тяжелым последствиям"... »
2008-05-30 12:49:54	Акционеры Проминвестбанка заявляют о попытках рейдерского захвата банка Ряд акционеров Проминвестбанка обратились в силовые и регулирующие органы по поводу проверки законности намерений руководства банка провести дополнительную эмиссию акций в размере 430 миллионов гривен. Акционеры уверены в том, что таким образом их пытаются лишить прав собственности, а допэмиссия является одним из этапов рейдерской атаки на банк группы лиц, связанных с топ-менеджментом... »
Стельмах: Курс гривны - оптимальный, но будет меняться Для укрепления курса гривны есть все рыночные условия. Об этом сообщил журналистам сегодня председатель правления НБУ Владимир Стельмах. Он подчеркнул, что в дальнейшем официальный курс гривны должен максимально соответствовать рыночной и отвечать состоянию развития экономики и ее финансовым возможностям... »